The Stanley Parable 日本語wiki
http://w.atwiki.jp/thestanleyparable/
The Stanley Parable 日本語wiki
ja
2023-08-21T14:07:05+09:00
1692594425
-
掲示板
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/20.html
----
**情報交換や質問、意見などを投稿できます。
- 掲示板のみはページ編集をすることができません -- 名無しさん (2014-04-02 17:04:38)
- Kienuにアップロードされてるデータも消されてる -- 日本語化が謎 (2014-08-29 21:04:33)
- 日本語化できないですね・・・字幕が表示されない -- 名無しさん (2014-11-02 21:20:30)
- 私は出来てますよ -- 名無しさん (2014-11-03 10:23:27)
- 総観覧数の2割が昨日の人なんだよなぁ。某ランキングの影響だってはっきりわかんだね 。 -- 名無しさん (2014-11-03 11:43:19)
- 字幕が出ないなぁ -- 名無しさん (2014-11-03 14:22:19)
- 日本語化するには二つファイルを入れ替える必要がありますよ。ちょっとわかりにくいですよね。 -- 名無しさん (2014-11-04 01:10:08)
- 結局ストーリーとしてナレーションが誰なのか納得いくエンディングってあります? -- 名無しさん (2014-11-04 01:10:59)
- 日本語化出来ないって言ってる人は「closed captioning」に字幕出るように設定してる? -- 名無し (2014-11-05 22:05:17)
- D3Dエラーって出る場合はどうすればいいのか教えてくれませんでしょうか -- 名無しさん (2014-11-07 22:30:36)
- 起動した際に画面が回転するんですが、マウス キーボード等のUSBを抜いても回転し続けます。対処法を教えてください。 -- 名無しさん (2014-11-10 17:33:28)
- ↑↑最新のDirectXをインストールしてみてください -- 名無しさん (2014-11-13 03:01:12)
- ↑↑STEAMライブラリからThe Stanley Parableを右クリック→プロパティ→起動設定と選択し、テキストボックスに -nojoy と入力して起動してみてください。上手くいくかは分かりませんが、この設定でジョイスティックのサポートを無効にすることができます。 -- 名無しさん (2014-11-13 03:02:02)
- バグがひどくてスタックするわ、バグで詰むわ 最低だ -- 名無しさん (2014-11-13 13:20:17)
- コンソールのキーを押してもキー設定しなおしてもコンソールが出ないのはなぜですか?半角とか色々試してるんですが… -- yuki (2014-11-14 14:00:23)
- コンソールの出し方 steamライブラリからThe Stanley Parableを右クリック→プロパティ→起動設定 テキストボックスに -console -- 名無しさん (2014-11-14 19:29:49)
- コンソールによるエンドゲットできました。ありがとうございました -- yuki (2014-12-15 17:29:15)
- 日本語化ファイルを入れたのですが -- lyo (2015-01-02 19:35:47)
- 最初の画面(optionとかある)に何も表示されず操作できません。解決方法教えてください -- lyo (2015-01-02 19:37:05)
- Google docsの製品版翻訳シートにアクセスすると権限が必要ですというページがでてきます。 -- 匿名希望 (2015-02-26 20:14:00)
- ↑追記 どうすればよろしいでしょうか? -- 匿名希望 (2015-02-26 20:14:34)
- https://drive.google.com/folderview?id=0B_POYEPVT6IBOWRQcVVkSUtja0E&usp=sharing -- 名無しさん (2015-04-28 01:20:56)
- ↑↑ここでDL出来ました。thestanleyparable_mod.tsvってやつです。 -- 名無しさん (2015-04-28 01:23:23)
- どうでもいいのですがデモ版だとチート使えるみたいですね -- 名無しさん (2015-06-15 17:56:36)
- 日本語化ファイルを導入したのですが、翻訳は表示されず、始まった瞬間から左に動き続けるようになってしまいました。対処法を教えてください -- 名無しさん (2015-06-22 16:24:02)
- ↑自己解決しました -- 名無しさん (2015-06-22 18:14:47)
- resファイルDLできないんだけど・・・ -- 名無しさん (2015-11-13 14:56:18)
- 起動時からジャンプができません…(その後、can't jumpを回収すると回復すると勘違いしコマンドを打ちました…)仕様でしょうか…? -- 名無しさん (2015-11-13 22:09:27)
- ジャンプが出来ないのは仕様だと思いますよ -- 名無しさん (2015-11-18 21:17:19)
- Real Person Endingを回収しようとするとゲームが強制終了されてしまいます…。どなたか解決策をご存じないでしょうか? -- 名無しさん (2015-11-18 21:18:09)
- 起動時に「Setup file 'Gameinfo.txt' exist in subdirectory 'thestanleyparable'. Check your -game parameter or VCONFIG setting.」と出てしまうのですが、どうすれば良いのでしょうか? -- 名無しさん (2015-12-30 14:51:55)
- ホワイトボードエンディングbark入力して犬の鳴き声を聞いたけど何も進まないこれでエンディング迎えたの?教えてください -- 名無しさん (2016-01-01 03:44:52)
- art end の一文にある-BLXWXNってなんの意味なんだ?翻訳かけてもググってもさっぱりわからん・・・ -- 名無しさん (2016-02-15 22:01:06)
- どうも実績周りにバグがあるような気がする・・・achievementが何度も解除できたりロード時間込の4:22でクリアしてもspeed runが -- 名無しさん (2016-07-03 18:47:47)
- 解除できなかったり -- 名無しさん (2016-07-03 18:47:59)
- Setup file 'Gameinfo.txt' exist in subdirectory 'thestanleyparable'. Check your -game parameter or VCONFIG setting.」と出てしまうのですが、どうすれば良いのでしょうか? -- 名無しさん (2016-08-10 18:50:15)
- なんか一度読み込めばすんなりなんだけど、初めて流れる音声が毎回一瞬ガックガクなんだけど。なんだこりゃ。 -- 名無しさん (2019-03-07 18:59:07)
- 画面がずっとグルグル回り続けるんですがどうすればいいでしょう -- 名無しさん (2019-12-30 23:35:02)
- 日本語化ファイルをダウンロードしたらウィルススキャン(winのクイックスキャン)しても勝手に何かがスキップされるようになった。まさかウィルス? -- 名無しさん (2020-03-20 12:14:43)
- おそらくWindows Defenderno -- 名無しさん (2020-03-21 14:31:01)
- 失礼しました。おそらくWindows Defenderの更新プログラムによるバグらしいです。翻訳データ等はしばらく更新されていないようなので関係ないかもしれません。 -- 名無しさん (2020-03-21 14:34:32)
- 誰かraphael modの導入の仕方分かる人います? -- 名無しさん (2020-05-09 16:55:04)
- 画面がずっと回り続ける状態ですが、 -- 名無しさん (2020-06-01 23:06:29)
- 画面がずっと回り続ける状態ですが、私の場合、EPICの無料配布版で起こりました。PS4のコントローラを接続していました。対処としては、Steamのランチャーに「非Steamのゲーム」としてEPICのランチャーを登録し、Steam経由でEPICランチャーを起動させ、そこらか当ゲームを始めるたらくるくる回転する状態は解消されました。 -- 名無しさん (2020-06-01 23:09:27)
- The Stanley Parable: Ultra Deluxeの日本語化って通常版と同じファイルでできますか? -- 名無しさん (2022-04-29 15:21:43)
- ゲームエンジンが変わっているので作り直しが必要です。ちなみに公式で日本語対応するという噂もあるけど、コンソールだけの可能性が高そう -- 名無しさん (2022-05-04 14:17:52)
- デモ版の日本語化翻訳ファイルはありませんか?今このwikiで見つけられるファイルのは正式版だけですけど -- 名無しさん (2022-05-05 22:03:47)
- 昔保存したファイルを持ってたから上げておきます。https://ux.getuploader.com/itsuhika/download/4 Pass:tspd -- 名無しさん (2022-05-11 04:05:42)
- 誰かThe Stanley Parable: Ultra Deluxeの日本語化mod作ってください;; -- 名無しさん (2022-12-18 15:12:24)
- Ultra Deluxe の公式日本語化出ましたよ -- 名無しさん (2023-04-29 10:45:51)
- 日本語対応がされたと聞いたので北米PSNストアからDL購入しました!ゲームを始めると字幕言語が選べるようになってます -- 名無しさん (2023-06-17 19:19:50)
- アパートらしき場面で'!k!'を入力してくださいと出てきてその通り入力したのですが反応しません。何か特別な操作が必要なのでしょうか -- 名無しさん (2023-08-21 14:07:05)
#comment
2023-08-21T14:07:05+09:00
1692594425
-
トップページ
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/1.html
----
*The Stanley Parable 日本語wikiへようこそ
このページはGalactic Cafeより2013年10月18日に発売された、『The Stanley Parable』の日本語wikiです。
(リメイク元である同名のHalf-Life2用MODについて、このwikiでの解説等はありません)
&big(){このwikiには&bold(){重大なネタバレ}が存在します!プレイを楽しみたい方はクリア後にご覧ください。}
(このゲームにはいくつものエンディングが存在し、プレーヤーであるあなたの行動に対して極めて細かい反応が設定されています。まずは自力で色々と選択・行動してみるのがオススメです)
また、基本的に全てのページで自由に編集することが可能です。
-----
*日本語化
&big(){&color(red){&bold(){2021/4/10} 日本語化ファイルがバージョン2.0にアップデートされました!}}
&big(){日本語化する方法は &bold(){[[日本語化手順]]} にまとめられています。}
-----
*次回作
The Stanley Parableの次回作『&bold(){The Stanley Parable: Ultra Deluxe}』がアナウンスされました。
&s(){2019年} &s(){2020年} &s(){2021年公開予定です} 2022年発売!
&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=8MDu3xocHV0)
-----
**The Stanley Parable公式トレーラー
&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=fBtX0S2J32Y)
**購入方法
現在、SteamとEpic Gamesで販売されています。
Steam : [[http://store.steampowered.com/app/221910/>http://store.steampowered.com/app/221910/]]
Epic Games : [[https://www.epicgames.com/store/ja/p/the-stanley-parable]]
また、Steamストアでは無料のデモも配信されています。The Stanley Parableの世界を体験してみては?
----
2022-08-21T23:54:04+09:00
1661093644
-
日本語化手順
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/17.html
----
**日本語化
「The Stanley Parable」を日本語化する方法について説明します。
**手順
+&bold(){[[The Stanley Parable日本語化ファイル v2.zip>https://img.atwikiimg.com/www61.atwiki.jp/thestanleyparable/pub/The%20Stanley%20Parable%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%20v2.zip]]}をダウンロードします。
+zipファイルを展開し、The Stanley Parableのインストールフォルダに「thestanleyparable」フォルダをコピーします。(詳しくはreadme.txtを参照)
+ゲーム起動後、[Options]→[Audio]→[Closed Captioning] の設定を Full Captions に変更します。
([Options]→[Video]→[Aspect Ratio]を Widescreen 16:9 にするのがオススメです)
**補足
ゲームに登場する"教育ビデオ"の前半部分はゲームの仕様で字幕が表示できませんでした。
この部分の日本語訳は [[教育ビデオ]] に書いてあります。
Macの場合はbasemodui_scheme.resをテキストエディタなどで開いて、
「Meiryo UI」「Meiryo UI Bold」となっている箇所の下の行(末尾が[$OSX]になっている行)の
フォント名を日本語フォントへ変更してください。
記入するフォント名は「フォントブック」から指定したいフォントを選んで、
パネル左上の[i]ボタンをクリックして、「PostScript 名」を参照。
(Macで確認でき次第、この作業が不要になるように対応する予定です)
更新履歴:
2021年4月18日 v2.1 わかりにくい箇所の改善、長すぎるセリフの短縮、その他修正。
2021年4月10日 v2.0 有志翻訳を元に全翻訳の見直し、テクスチャの日本語化。
----
以下、旧バージョンの日本語化手順です。
----
***1.簡単な方法(変換されたdatファイルを用いる)
この方法で適用されるのは2014年6月22日10時時点での翻訳シートになります。
+subtitles_english.dat(&u(){[[リンク>https://drive.google.com/file/d/0B5CXGtMLhyztTk9oVHlQSlFJcWc/view?usp=sharing]]})と basemodui_scheme.res(&u(){[[リンク>https://drive.google.com/file/d/0BycEk43yJdVcVWFFbGJzTDlNS1U/view?usp=sharing]]})をダウンロードする。
+(Steamフォルダ)\SteamApps\common\The Stanley Parable\thestanleyparable\resource に subtitles_english.dat と basemodui_scheme.res をコピーする(念のため元々のファイルをリネームしてバックアップを取っておくと安心)
+ゲーム起動後、[Options]→[Audio]→[Closed Captioning] の設定を Full Captions に変更する。
※文字が表示されない現象が発生していたため、.resの指定するフォントをMS UI Gothicに変更して、あげ直しました。
引用参考
>329 :名無しさんの野望
> basemodui_scheme.resをメモ帳でで開いて//////// CLOSE CAPTION ///////
> って項目をCtrl + fでも使って見つける。その下に
> "CloseCaption_Normal" [!$GAMECONSOLE]
> {
> "1"
> {
> "name" "League Gothic" [!$OSX]
> "name" "LeagueGothic-Regular" [$OSX]
> "tall" "20"
> "weight" "500"
> "antialias" "1"
> ってのがあるから最初のnameのLeague Gothicを
> MS P GothicでもMS UI Gothicにでも変える。MS Gothicは幅がでかくて切れてた
> 五つ位あるから全部最初のnameのだけ変える、たぶんこれでOK
>
> 文字でないのはまちがってるんじゃね、バックアップも忘れずに
[[【アプデ対応版】The Stanley Parable 日本語化>http://kumiromilkfire.blog.jp/archives/1009009036.html]]
Macの場合はbasemodui_scheme.resをテキストエディタなどで開いて、
CLOSE CAPTION以下のnameをインストールされている日本語フォントへ変更する。
(2つある”name”の両方とも変更しないと文字化けする可能性あり。)
正しいフォント名は「フォントブック」から指定したいフォントを選んで、
パネル左上の[i]ボタンをクリックして、「PostScript 名」を参照。
----
***2.簡単でない方法(翻訳シートからdatファイルに変換する)
翻訳シートは随時更新されているので、この方法では最新の翻訳を利用することができます。
+basemodui_scheme.res(&u(){[[リンク>http://kie.nu/29sW]]})をダウンロードし、(Steamフォルダ)\SteamApps\common\The Stanley Parable\thestanleyparable\resourceのbasemodui_scheme.resと置き換える。
+&u(){[[ここ>http://gamelocalize.blogspot.jp/2013/12/source-engine-2.html]]}から dat2txt.zip をダウンロードして展開する。
+&u(){[[ここ>http://gamelocalize.blogspot.jp/2013/12/the-stanley-parable-mod.html]]}から stanley_mod_jp.zip をダウンロードして展開する。
+&u(){[[Google docsの製品版翻訳シート>https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0As6hlLA2n6k7dEhxMjNkWG9zY3A0M3A0TjZrajVsUGc&usp=drive_web#gid=4]]}を開き左上のメニューからファイル→形式を指定してダウンロード→タブ区切りの値(.tsv、現在のシート)で保存。
+ダウンロードしたtsvファイルをthestanleyparable_mod.tsvにリネームし、stanley_mod_jp.zipを解凍したフォルダに上書きコピーする。
+stanley_mod_jp.zipを解凍して出来たconv.batをテキストエディタで開き(右クリ→編集)、2行目のclosecaption_engligh(2箇所)を両方ともsubtitles_englishに書き換える。
+dat2txt.zipを解凍して出来たdat2txt.exeをconv,batと同じフォルダに入れる。
+conv.batを起動
+生成されたsubtitles_english.datを本家ファイルと置き換え&br()(Steam\SteamApps\common\The Stanley Parable\thestanleyparable\resource)
引用元
>178 :名無しさんの野望
>google docsのシートをコンバートしやすいように改変したよ。これで手順が簡略化されるはず。
>
>1.Google docsの翻訳シートを左上のメニューからFile→Download as→Tab-separated values(.tsv)で保存。
>2.海外ゲーム日本語化実験所(>>41リンク先)からMOD版日本語化ファイルとdat2txt(blog内検索で見つかる)をダウンロード
>以上が前準備。必要なファイルは
>・dat2txt.exe
>・conv.bat
>・conv.js
>・The Stanley Parable 日本語化 - 製品版.tsv
>の4つだけ。
>
>1.ダウンロードしたtsvファイルをthestanleyparable_mod.tsvにリネーム
>2.conv.batをテキストエディタで開き(右クリ→編集)、2行目のclosecaption_engligh(2箇所)を両方ともsubtitles_englishに書き換える。
>3.conv.batを起動
>4.生成されたsubtitles_english.batを本家ファイルと置き換え
>(Steam\SteamApps\common\The Stanley Parable\thestanleyparable\resource)
[[The Stanley Parable 総合スレ>http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1384997211/178]]より
----
2021-04-30T23:23:50+09:00
1619792630
-
デモ版日本語化手順
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/15.html
----
+subtitles_english.dat(&u(){[[リンク>https://drive.google.com/file/d/0BxaPbjlOF3OURVBHM0F0UVlJeDQ/edit?usp=sharing]]})をダウンロードする。
+ダウンロードした subtitles_english.dat を subtitle/Steam/steamapps/common/The Stanley Parable Demo/thestanleyparabledemo/resource にコピーする(念のため元々のファイルをリネームしてバックアップを取っておくと安心)
+「Options」→「Audio」→「Closed Captioning」の設定値を「Full Captions」にする
----
引用元
>244 :名無しさんの野望:2014/06/23(月) 21:46:03.38 ID:t9WMcxTQ
>どうもファイルの内容を良く見たら元々指定がおかしかったり、そもそも字幕の付いて無い箇所だったみたいだ
>指定のしなおしと、適当な字幕をつけておいた
>とりあえず通しでプレイできるようになったんでデモ用日本語化ファイルを上げとく
>
>ttp://kie.nu/1ZYR(注釈:リンク期限切れ)
>内容はですます調で統一させてもらった、翻訳者たちに感謝
>
>使い方は製品版と一緒で/Steam/steamapps/common/The Stanley Parable Demo/thestanleyparabledemo/resourceのsubtitles_english.datを置き換え
>318 :名無しさんの野望:2014/08/03(日) 10:18:54.87 ID:fpbJ5+KW
>俺も間違えて消してしまったので1から作り直した
>https://drive.google.com/file/d/0BxaPbjlOF3OURVBHM0F0UVlJeDQ/edit?usp=sharing
>一応全部推敲したので前のバージョン(>>244)で遊んだ人もまたやってみてくれよな
>(略)
>ダウンロードしたsubtitles_english.datをそのままresourceフォルダにぶち込めばOK
[[The Stanley Parable 総合スレ>http://anago.2ch.net/test/read.cgi/game/1384997211/]]より
----
2021-04-19T19:34:11+09:00
1618828451
-
教育ビデオ
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/24.html
&bold(){このページにはネタバレが含まれます。}
Real Person Ending(Not Stanley Ending)において、現実の意思決定プロセスを「教育」するために表示されるビデオ。
内容から察するに、教室などで流される前提のビデオである。
(「隣の人とやってみましょう」のような表現がある)
ゲームの仕様上(バグで)、ビデオ前半の字幕が表示されないが、実際には以下のようなセリフが含まれている。
>選択。それは実在の人間に与えられた無上の行い――しかし、扱い方を間違えると、時には危険なものになりうるのです。
>例えば、スティーブンという架空の「実在の人間」がいるとしましょう。彼には選択肢が与えられました。
>彼は発展途上国の人々の生活水準の向上に何年も費やすことができます。あるいは、自宅から半径30km以内にある全ての孤児院に計画的に放火することも。
>あなたならどちらを選びますか?
>この場とは違って、現実の世界は理にかなったものであるということを忘れないで下さい。いかなる時も合理的でない選択はすべきではありません。
>もしあなたが、理にかなっていない人と話していると感じた時は、十中八九、その人は実在していません。
>相手が話し終わるのを待ち、これ以上話を続けられない理由を説明してください。パートナーの方を向いて、練習してみましょう。「なんてこった、もう4時30分なのかい?玉袋の毛を剃りにいかなくちゃ!」
(これ以降はゲーム内でも字幕が表示される。)
>すばらしい。定期的に選択を行うことは健康的な意思決定プロセスへの最適な道です。
>ほとんどの医療関係者は1日に最低でも8回の選択を行うことを推奨しています。君は8回以上選択していますか?それともそれ以下?
>最後に、もしあなたが、自分の選択には意味があるのか、世の中に貢献できているのか、と疑問に思ったのならば――
>この広大な宇宙では、あなたの考えや問題なんて取るに足らないものだと思い出してください。そうすれば気分も収まるでしょう。
>このあとは、インストラクターがこのビデオで取り上げた内容の補足とテストについて案内します。
2021-04-12T20:57:30+09:00
1618228650
-
メニュー
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/2.html
**メニュー
-[[トップページ]]
-[[動作環境]]
-[[エンディング]]
-[[実績]]
-[[ナレーターの反応]]
-[[シークレット]]
-[[掲示板]]
**日本語化
-[[日本語化手順]] &color(#F54738){v2 NEW!!}
-[[デモ版日本語化手順]]
----
**リンク
-[[The Stanley Parable(公式)>>http://www.stanleyparable.com/]]
-[[The Stanley Parable(Steam)>>http://store.steampowered.com/app/221910/]]
-[[Galactic Cafe>>http://www.galactic-cafe.com/]]
-[[The Stanley Parable Wiki - Wikia>http://thestanleyparable.wikia.com/wiki/The_Stanley_Parable_Wiki]]
-[[@wiki>>http://atwiki.jp]]
// リンクを張るには "[" 2つで文字列を括ります。
// ">" の左側に文字、右側にURLを記述するとリンクになります
----
今日の従業員数:&counter(today)
昨日の従業員数:&counter(yesterday)
今までの従業員数:&counter()
----
2021-04-10T15:37:56+09:00
1618036676
-
シークレット
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/19.html
----
*製品版・デモ版共通
-ゲーム内で「facepunch」とキーボード入力してみるとテクスチャが全てFacepunchのロゴになる
--FacepunchとはFacepunch Studiosが運営するゲーム用フォーラムサイトのこと
--Facepunch StudiosはGarry's modやRustで知られるイギリスの(いわゆるインディーズゲームの)ゲーム開発会社
--ちなみに創設者の名前はGarry Newman
--ゲーム内によく登場する「1112800」という番号はFacepunch内のThe Stanley Parableスレのスレッド番号
----
*製品版
-モニタールームでエレベーターのボタンを押したあとしばらく待つと来た道を引き返せるようになる。引き返し、電球マークのボタンを押すとディスコが流れる
-左のドアに入って一番最初にある植物の写真をクリックすると顔写真になる。下には「EMPLOYEE OF THE YEAR(年間最優秀従業員)」の文字
--ちなみにこの人物はThe Stanley Parableの開発者で、SteamのThe Stanley Parableの「話題」(Discussion)でよく見かける
-ゲーム開始画面で「secret」とキーボード入力してからメニューのCreditsを選ぶとシークレットクレジットが見れる
-Confusion Ending(混乱エンド)ルートにて、ADVENTURE LINE™に従い「0B3」と書かれたドアに入ることになる。その手前の通路を突き当たりまで進むとダンボールの脇にゲーム「PAYDAY」に登場するマスクがある
-何度かプレイするとExecutive Bathroom(役員専用トイレ)の鍵が開いていることがある
--壁に書かれている文章は毎回変わる
-何度かプレイすると上司の部屋の向かいにあるExecutive Elevator(役員専用エレベーター)ルームの鍵が開いていることがある
--エレベーターを呼んで乗ることが出来るが特に何かある訳ではない
-たまに434のデスクにある電話が鳴ることがある
--出ることも可能で、音声は3種類ある
--+スタンリーの妻が食料品を持って家に帰っていることを伝える電話
--+The Future Happiness Foundation(直訳:未来しあわせ財団)が1327個のダンボール箱を配達することを確認する電話。受諾すると次のリスタート時、オフィスに大量のダンボール箱が積まれている
--+あなた、もしくはオフィスにいる誰かに向けた、録音音声の危険性を警告する録音音声
-まれに425のデスクルームの窓越しに他の従業員が歩いているのが見えることがある
-上司の部屋のキーパッドに1947と入力しても正しいコードとして認識される
--関連があるかは不明だが、オリジナル版(HL2用MOD)での暗証番号は1957であった
-ゲーム内に登場する時計の中で、窓越しに見えるものは反時計回りになっている
----
*デモ版
-「EMOTION BOOTHS」ルームの奥に行くとしゃがんで通れる穴がある。その先にディスコブースがある
--製品版にも実際にこの機能がある
-「STORAGE」にてカップを梁の上に乗せても話を進めることができる
-「WALL TECHNOLOGY」ルームで「通り抜けられる壁」を試した後、ナレーターの回想中にもう一度その部屋へ行くと「通り抜けられる壁」が通り抜けられるようになっている
***ナレーターが反応する場所・行動
-「BUTTONS & CHOICE」ルーム出てすぐ右の箱
-「BUTTONS & CHOICE」ルームから出た後、もう一度入る
-更に階段を戻り、閉まったドアの前まで行く
-「COMPLIMENTS」ルーム手前の何もない部屋(窪み)
-「8」ボタンを押し続ける
----
2021-04-10T15:37:42+09:00
1618036662
-
ナレーターの反応
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/25.html
-----
**ナレーターのセリフが複数種類ある場面
- ラウンジ
-- リスタートして入るたびに異なるセリフが流れる。
-- セリフは決められた順番で9パターンある。
- 上司の部屋
-- リスタートして入るたびに異なるセリフが流れる。(若干展開も異なる)
-- セリフは4パターン。
-----
**ナレーターのセリフがランダムで変わる場面
- スタンリーの仕事場を出た後
-- 「同僚たちは誰も居なくなっていました。何が起きているのでしょうか?」というセリフの代わりに、ランダムでセリフが流れる。
-- 全16種類
-----
**ナレーターの反応がある場面
2ドアルームより前
- あたりを見回していると
- いろんなものに触ると
- すべての閉じられたドアをクリックすると
- 417号室の前で、前後のドアを閉めると
- 一切動かずにキョロキョロしていると
2ドアルームより後
- ラウンジでしばらく待っていると
- 会議室を過ぎたところにある掃除用具入れに入ると
-- そのまま掃除用具入れでしばらく待っていると
--- その後掃除用具入れを出てもう一度入ると
--- その後リスタート後に掃除用具入れにもう一度入ると
- 上司の部屋で番号入力を2回間違えると
- 上司の部屋で何もしていないと
- 上司の部屋でナレーターのセリフを待たずに2845と入力すると
- アドベンチャーラインが出た状態で2ドアルームに行くと
-- 再びオフィスに戻ってきたときに2ドアルームに行くと
2021-04-10T15:37:10+09:00
1618036630
-
エンディング
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/18.html
----
**Freedom Ending(フリーダムエンド)
>全てナレーターの指示通りに動く。
**Explosion Ending(爆発エンド)
>ナレーターの指示通りに動き、最後の「SYSTEM POWER」でONを押す。
**Coward Ending(臆病者エンド)
>最初の部屋(427の部屋)を出る前にドアを閉じる。
**Mariella / Insane Ending(マリエラ / 狂気エンド)
>階段を下りる。
>(ちなみにMariellaとはInsane Endingに出てくる女性の名前)
**Museum Ending(ミュージアムエンド)
>ナレーターの指示通りに動き、「MIND CONTROL FACILITY」に入る手前で「ESCAPE」と書かれた左の通路に入る。
**Confusion Ending(混乱エンド)
>右のドアへ入って進み、ラウンジを過ぎたところで開いている左のドアへ入り、途中にあるエレベーターで下へ降りる。
細かい日本語訳は→&u(){[[Confusion Ending(混乱エンド)]]}
**Phone Ending(電話エンド)
>右のドアへ入って倉庫に進み、リフトに乗ってそのまま渡る。その後鳴っている電話を取る。
>最初のボタン押しの指示でちゃんとその方向に向かってボタンを押さないとナレーターが黙ってしまい進行不能になる模様。
**Real Person Ending(現実の人間エンド)
>右のドアへ入って倉庫に進み、リフトに乗ってそのまま渡る。その後鳴っている電話を取らずに電話線を抜く。
**Powerful Ending(パワフルエンド)
>右のドアへ入って倉庫に進み、床に飛び降りる。
**Games Ending(ゲームエンド)
>右のドアへ入って倉庫に進み、リフトに乗ったら、途中にある通路に向かって飛び降りる。その後3回青いドアを選び、ベイビーゲームは諦める。
**Art Ending(アートエンド)
>右のドアへ入って倉庫に進み、リフトに乗ったら、途中にある通路に向かって飛び降りる。その後3回青いドアを選び、ベイビーゲームを4時間ミスすることなく続ける。
**Zending(ゼンディング)
>右のドアへ入って倉庫に進み、リフトに乗ったら、途中にある通路に向かって飛び降りる。その後赤いドアを選ぶ。
**Cold Feet Ending(逃げ腰エンド)
>右のドアへ入って倉庫に進み、リフトに乗った瞬間急いで戻る。その後飛び降りる。
**Launch Pod Ending(脱出ポッドエンド)
>ナレーターの指示通りに動き、上司の部屋に入った瞬間、ドアが閉まる前に部屋の外に出る。
>その後、自分の部屋の手前まで戻り、新たに出現したドアに入る。
>※右ルートから迂回して上司の部屋に入ると、戻るルートの途中でドアが閉まり、戻れなくなる模様。
このエンディングを見てもよく分からなかった人は→&u(){[[Launch Pod Ending(脱出ポッドエンド)]]}
**Out of The Window Ending(窓の外エンド)
>434のデスクに椅子経由で乗り、窓に歩いていく。(Ctrlでしゃがめば窓の机に移動できる)
**Heaven Ending(天国エンド)
>特定のコンピューター5つに「入力」する。
>1.419のデスクにあるコンピューター
>2.423のデスクにあるコンピューター
>3.上司の部屋の前にあるコンピューター
>4.434のデスクにあるコンピューター
>5.スタンリーのコンピューター
>※「入力」するごとにメニューの「Begin the game again」からリスタートする。
**Whiteboard Ending(ホワイトボードエンド)
>新しくゲームを開始する際に、時々青みがかった部屋に出ることがある。そこで426のドアを開ける。
**Serious Room Ending(シリアスルームエンド)
>SteamクライアントのライブラリでStanley Parableのプロパティを開き、一般>起動設定の入力欄に-consoleと入力しておいてからゲームを起動。
>ゲームを開始したらコンソールにsv_cheats 1と入力する。
----
2021-04-10T15:13:28+09:00
1618035208
-
右メニュー
https://w.atwiki.jp/thestanleyparable/pages/3.html
**更新履歴
#recent(20)
2018-03-30T04:15:15+09:00
1522350915